resguardada
/res.ɡwaɾˈda.da/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti terlindungi, aman, atau terjaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'resguardada' adalah bentuk partisip sekaligus kata sifat feminin dari kata kerja 'resguardar' (melindungi, menjaga, menaungi). Kata ini digunakan untuk mendefinisikan seseorang, objek, atau tempat yang dilindungi dari bahaya, cuaca buruk, atau ancaman tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La planta se mantiene resguardada del viento fuerte.”
→Tanaman itu tetap terlindung dari angin kencang.
“Ella caminaba por una zona resguardada.”
→Dia berjalan melalui area yang aman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'resguardar' yang memiliki akar historis dari bahasa Jermanik melalui bahasa Latin Kuno berkaitan dengan tindakan berjaga-jaga atau bertahan.