resonando
/resoˈnando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaMusikAkustikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja bahasa Spanyol 'resonar', yang berarti sedang beresonansi atau bergema.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Resonando adalah bentuk present participle (gerundio) dari kata kerja 'resonar' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan yang sedang berlangsung, di mana suara, gelombang, atau gagasan memantul, bergetar, atau menghasilkan gema di suatu ruang, baik secara fisik (seperti suara musik di dalam ruangan) maupun secara figuratif (seperti pengaruh atau emosi yang dirasakan kuat oleh banyak orang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La música seguía resonando en los pasillos vacíos de la vieja escuela.”
→Musik itu terus bergema di lorong-lorong kosong sekolah tua tersebut.
“Su discurso estuvo resonando en la mente de los oyentes durante días.”
→Pidatonya terus terngiang-ngiang di benak para pendengar selama berhari-hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Latin 'resonare' (mengulang suara, bergema), kata ini diserap secara langsung dalam konjugasi standar bahasa Spanyol modern.