respaldar
/res.palˈdaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumPolitik
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendukung, menopang, atau memberikan jaminan kepada seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'respaldar' berasal dari kata 'respaldo' yang berarti sandaran (kursi) atau punggung. Dalam penggunaan umum, hukum, dan politik, kata ini merujuk pada tindakan memberikan dukungan moral, finansial, politis, atau yuridis kepada seseorang, kelompok, atau kebijakan. Kata ini juga sering digunakan dalam konteks perbankan atau keuangan untuk menyatakan pemberian jaminan atau agunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El comité decidió respaldar la nueva propuesta del director.”
→Komite memutuskan untuk mendukung proposal baru dari direktur.
“El banco se negó a respaldar el préstamo sin una garantía adicional.”
→Bank tersebut menolak untuk memberikan jaminan atas pinjaman tanpa agunan tambahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'respaldo' (punggung atau sandaran), yang kemudian mengalami perluasan makna metaforis menjadi 'menjadi sandaran' atau 'mendukung' seseorang.