respetada
/res.peˈta.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari past participle kata kerja Spanyol 'respetar', yang berarti dihormati atau disegani.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'respetada' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat yang diturunkan dari verba 'respetar' (menghormati) dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seorang perempuan, kelompok, atau konsep feminin yang mendapatkan penghormatan, penghargaan, atau pengakuan tinggi dari masyarakat karena prestasi, integritas, atau kedudukannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es una científica muy respetada en su campo.”
→Dia adalah seorang ilmuwan wanita yang sangat dihormati di bidangnya.
“Es una institución respetada por su larga trayectoria.”
→Ini adalah lembaga yang disegani karena rekam jejaknya yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'respectare', kata ini berkembang dalam rumpun bahasa Roman (terutama Spanyol) sebagai bentuk partisip yang berfungsi sebagai kata sifat untuk menunjukkan status sosial atau moral seseorang yang layak mendapatkan penghormatan.