restando
/reหstando/
๐Bahasa IndonesiaMusikIstilah Asing
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti menahan atau memperlambat tempo secara bertahap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'restando' berasal dari bahasa Italia yang merupakan bentuk gerundio dari verba 'restare' (tinggal, bertahan). Dalam partitur musik, istilah ini sering kali digunakan sebagai petunjuk ekspresi (sering kali digabungkan dengan 'tenendo' atau instruksi lainnya) untuk meminta pemain menahan tempo atau memperpanjang nada tertentu dengan mempertahankan resonansi atau ketukan yang tersisa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl direttore ha indicato di suonare la misura finale restando.โ
โDirigen memberi isyarat untuk memainkan birama terakhir dengan menahan tempo.
โIl violino esegue la nota restando per creare un'atmosfera sospesa.โ
โBiola memainkan nada tersebut dengan menahan suaranya untuk menciptakan suasana yang mengambang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata musik klasik Italia yang diadopsi secara internasional dalam terminologi musik untuk memberikan nuansa interpretasi dinamis pada penampil.