resumindo
/สe.zu.หmฤฉ.du/
๐ต๐นBahasa PortugisLinguistikTata BahasaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'resumir' dalam bahasa Portugis yang berarti 'meringkas' atau 'menyimpulkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Resumindo adalah bentuk partisip aktif atau gerundio dari kata kerja 'resumir' (meringkas). Dalam percakapan atau tulisan, kata ini sering digunakan sebagai penanda wacana (discourse marker) untuk mengawali kesimpulan, rangkuman, atau intisari dari sebuah argumen atau narasi yang panjang. Secara fungsional, kata ini setara dengan 'singkatnya' atau 'kesimpulannya' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โResumindo, o projeto foi um sucesso absoluto.โ
โSingkatnya, proyek tersebut sukses besar.
โEle passou horas falando, mas, resumindo, ele sรณ queria pedir ajuda.โ
โDia menghabiskan waktu berjam-jam berbicara, tetapi, singkatnya, dia hanya ingin meminta bantuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'resumere' (mengambil kembali). Dalam bahasa Portugis, penggunaan 'resumindo' sebagai pembuka kalimat sangat umum dalam komunikasi formal maupun informal untuk mengefisiensikan penyampaian informasi.