retard
/rɪˈtɑːrd/ (kata kerja), /ˈriː.tɑːrd/ (kata benda)
🇬🇧Bahasa InggrispsikologislangpeyoratifNetral
Ringkasan Makna
Secara historis berarti memperlambat atau menghambat perkembangan; dalam konteks modern, kata ini sering digunakan sebagai ejekan kasar terhadap orang dengan disabilitas intelektual atau sebagai slang ofensif untuk menyebut seseorang yang dianggap bodoh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan teknis, kata kerja 'to retard' berarti memperlambat, menghambat, atau menunda kemajuan atau pertumbuhan (misalnya 'fire retardant' atau penahan api). Namun, bentuk kata bendanya pernah digunakan secara klinis dalam dunia medis untuk menyebut keterbelakangan mental ('mental retardation'). Saat ini, istilah tersebut—terutama sebagai kata benda—telah diklasifikasikan sebagai makian atau slang yang sangat ofensif dan peyoratif terhadap individu dengan disabilitas intelektual, sehingga penggunaannya sangat dihindari dalam konteks formal maupun sopan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Certain chemicals can retard the setting time of concrete.”
→Bahan kimia tertentu dapat memperlambat waktu pengerasan beton.
“Using the word as an insult is considered highly offensive and derogatory.”
→Menggunakan kata tersebut sebagai hinaan dianggap sangat menyinggung dan merendahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'retardare' (membuat lambat). Penggunaannya sebagai istilah klinis telah ditinggalkan oleh dunia medis (digantikan oleh 'intellectual disability') karena mengalami degradasi makna menjadi hinaan sosial yang merendahkan.