retratar
/retɾaˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbasenifotografisastraNetral
Ringkasan Makna
Melukis, menggambar, atau memotret wajah seseorang; menggambarkan sesuatu melalui kata-kata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membuat potret visual (melalui lukisan, fotografi, atau patung) seseorang atau menggambarkan secara detail suatu pemandangan, objek, situasi, maupun sifat karakter melalui tulisan atau lisan. Dalam konteks sosial atau politik, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan atau mengekspos kenyataan yang sebenarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El artista tardó semanas en retratar la expresión de la modelo.”
→Seniman itu membutuhkan waktu berpekan-pekan untuk melukis ekspresi sang model.
“La novela busca retratar la realidad de la posguerra.”
→Novel tersebut berupaya menggambarkan kenyataan masa pascaperang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'retractare' (menarik kembali atau mengulang), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol Kuno menjadi tindakan membuat tiruan atau representasi visual dari sesuatu.