retrocedo
/re.tɾoˈse.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolBentuk TerkonjugasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang pertama tunggal dari kata kerja 'retroceder', yang berarti 'saya mundur' atau 'saya melangkah ke belakang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Retrocedo adalah bentuk konjugasi masa kini (presente de indicativo) untuk subjek 'yo' (saya) dari kata kerja retroceder dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan bergerak ke arah belakang secara fisik, atau secara kiasan seperti mengalami kemunduran, mengurungkan niat, atau menarik diri dari sebuah komitmen maupun konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No retrocedo ante los desafíos difíciles.”
→Saya tidak mundur di hadapan tantangan yang sulit.
“Siento que doy un paso adelante y retrocedo dos.”
→Saya merasa melangkah satu langkah ke depan dan mundur dua langkah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata bahasa Latin 'retrocedere', gabungan dari 'retro-' (ke belakang) dan 'cedere' (melangkah atau bergerak). Istilah ini tetap digunakan secara konsisten dalam bahasa-bahasa Roman modern.