reumtig
/rษสmหtษชk/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaKesehatanJawaMedis TradisionalNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jawa untuk menyebut penyakit rematik atau nyeri sendi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'reumtig' adalah bentuk pelafalan atau penyesuaian dialek bahasa Jawa dari kata serapan 'rematik' (reumatik). Istilah ini umum digunakan oleh masyarakat penutur bahasa Jawa untuk merujuk pada kondisi medis yang ditandai dengan nyeri, linu, atau radang pada sendi dan otot.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSimbah lagi kambuh reumtige amerga adhem.โ
โSimbah sedang kambuh rematiknya karena udara dingin.
โNyeri sendi amarga reumtig bisa diendhani kanthi olahraga teratur.โ
โNyeri sendi karena rematik dapat dihindari dengan olahraga teratur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penyerapan kata bahasa Belanda 'reumatiek' atau bahasa Indonesia 'rematik' yang disesuaikan dengan lidah dan pelafalan masyarakat Jawa (metatesis/penyingkatan fonetis).