right to left mark
/raɪt tuː lɛft mɑːrk/
🇬🇧Bahasa InggrisTeknologiKomputasiTipografiUnicode
Ringkasan Makna
Karakter kontrol dalam standar Unicode yang digunakan untuk mengatur arah tampilan teks dari kanan ke kiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Right-to-left mark (disingkat RLM) adalah karakter non-printing atau tidak terlihat (invisible character) dalam standar Unicode yang memiliki kode U+200F. Karakter ini digunakan dalam pengolahan kata dan sistem teks untuk memaksa arah render teks menjadi dari kanan ke kiri, yang sangat berguna ketika mencampur bahasa berarah kanan ke kiri (seperti bahasa Arab atau Ibrani) dengan bahasa berarah kiri ke kanan (seperti bahasa Inggris atau Indonesia) guna mencegah kekacauan tata letak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The document used a right to left mark to correctly display the mixed Arabic and English text.”
→Dokumen tersebut menggunakan tanda kanan-ke-kiri untuk menampilkan teks campuran Arab dan Inggris dengan benar.
“Inserting a right to left mark resolves bidirectional text rendering issues.”
→Menyisipkan tanda kanan-ke-kiri menyelesaikan masalah rendering teks dua arah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah teknis komputasi yang diperkenalkan dalam standar Unicode untuk menangani kompleksitas sistem penulisan bidireksional (bidi text).