rimproverare
/rimproveหrare/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKomunikasi
Ringkasan Makna
Tindakan menegur atau memarahi seseorang karena perilaku atau kesalahan yang dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rimproverare adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menegur, memarahi, atau mencela seseorang secara verbal karena tindakan yang dianggap salah, tidak pantas, atau tidak sesuai dengan harapan. Kata ini menyiratkan adanya otoritas atau kepedulian dari pihak yang menegur terhadap pihak yang ditegur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl maestro ha dovuto rimproverare lo studente per il suo comportamento in classe.โ
โGuru itu harus menegur murid tersebut karena perilakunya di kelas.
โNon mi piace rimproverare i miei amici, ma dovevo dirglielo.โ
โSaya tidak suka memarahi teman-teman saya, tetapi saya harus mengatakannya kepada mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno 'rimproverare', yang berakar dari bahasa Latin vulgar 'reproverare' (dari 're-' dan 'proverare', yang berkaitan dengan 'probare' atau membuktikan/menguji). Kata ini secara historis digunakan untuk menunjukkan tindakan menguji atau menolak sesuatu yang tidak memenuhi standar.