ritardare
/ri.tarหda.re/
๐Bahasa IndonesiaMusikVerbaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menunda, memperlambat, atau terlambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks umum, 'ritardare' berarti menunda sesuatu atau datang terlambat. Dalam terminologi musik (sering disingkat 'rit.'), istilah ini merujuk pada instruksi untuk memperlambat tempo secara bertahap dalam sebuah komposisi musik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon voglio ritardare l'inizio della riunione.โ
โSaya tidak ingin menunda dimulainya rapat.
โIl direttore d'orchestra ha deciso di ritardare il tempo nel finale.โ
โDirigen orkestra memutuskan untuk memperlambat tempo di bagian akhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'retardare' (re- + tardus, yang berarti lambat). Istilah ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa, terutama dalam notasi musik internasional.