rivalutare
/ri.va.luˈta.re/
🌐Bahasa IndonesiaEkonomiVerbaKeuangan
Ringkasan Makna
Menilai kembali nilai sesuatu, atau menaikkan nilai tukar mata uang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang secara harfiah berarti menilai kembali atau menghargai ulang. Dalam konteks ekonomi dan keuangan, istilah ini merujuk pada tindakan menaikkan nilai tukar mata uang resmi terhadap mata uang asing atau standar emas. Dalam penggunaan umum sehari-hari, kata ini berarti memberikan apresiasi baru atau mengevaluasi kembali pentingnya, kualitas, atau peran seseorang maupun sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La banca centrale ha deciso di rivalutare la moneta nazionale.”
→Bank sentral telah memutuskan untuk merevaluasi mata uang nasional.
“È importante rivalutare il ruolo dell'istruzione nella società moderna.”
→Penting untuk menilai kembali peran pendidikan dalam masyarakat modern.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, gabungan awalan 'ri-' (kembali) dan 'valutare' (menilai dari akar kata 'valore' atau nilai). Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam diskursus ekonomi makro di Italia maupun dalam percakapan sehari-hari mengenai apresiasi budaya atau personal.