rodando
/roˈðando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'rodar' yang berarti sedang berputar, menggelinding, atau sedang dalam proses syuting film.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rodando adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'rodar'. Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, secara fisik berarti sedang berputar atau menggelinding (seperti roda atau bola). Kedua, dalam konteks industri hiburan, kata ini merujuk pada proses produksi atau pengambilan gambar sebuah film atau serial televisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La pelota sigue rodando por la colina.”
→Bola itu terus menggelinding menuruni bukit.
“El equipo está rodando una nueva película en Madrid.”
→Tim tersebut sedang syuting film baru di Madrid.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'rodar' yang berakar dari bahasa Latin 'rotare' (berputar). Penggunaan 'rodando' untuk syuting film merupakan metafora dari perputaran rol pita seluloid pada kamera film tradisional.