rommelen
/ˈrɔmələn/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaInformal
Ringkasan Makna
Melakukan aktivitas yang tidak teratur, mengutak-atik barang, atau membuat suara gemuruh kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'rommelen' memiliki beberapa nuansa makna: pertama, merujuk pada tindakan mengutak-atik atau merapikan barang-barang secara tidak teratur (tinkering). Kedua, dapat merujuk pada suara gemuruh rendah atau berisik yang tidak jelas (rumbling). Ketiga, dalam konteks informal, bisa berarti bekerja dengan cara yang tidak efisien atau tidak terstruktur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij is de hele middag in de garage aan het rommelen.”
→Dia menghabiskan sepanjang sore mengutak-atik barang di garasi.
“Ik hoorde de donder in de verte rommelen.”
→Saya mendengar guntur bergemuruh di kejauhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, kata ini bersifat onomatopoeik (meniru suara) untuk makna gemuruh, dan berkembang menjadi istilah umum untuk aktivitas yang tidak terstruktur atau hobi mengutak-atik barang.