ruhen
/หสuหษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanKata KerjaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti beristirahat, diam, atau tidak bergerak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ruhen adalah kata kerja intransitif yang merujuk pada kondisi seseorang atau sesuatu yang sedang beristirahat, tidak melakukan aktivitas, atau dalam keadaan tenang. Dalam konteks hukum atau teknis, istilah ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang sedang ditangguhkan atau tidak aktif untuk sementara waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNach der langen Wanderung mรผssen wir uns kurz ausruhen.โ
โSetelah pendakian yang panjang, kita harus beristirahat sejenak.
โDas Verfahren wird vorerst ruhen.โ
โProsedur tersebut akan dihentikan sementara untuk saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'ruowen', yang berakar dari bahasa Jermanik 'rowwjan'. Kata ini memiliki hubungan etimologis dengan kata 'Ruhe' (ketenangan/istirahat) dalam bahasa Jerman modern.