rupturas
/rupˈtuɾas/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'ruptura', yang berarti retakan, patahan, atau pemutusan hubungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Rupturas adalah bentuk jamak dari kata benda Spanyol 'ruptura'. Secara harfiah, istilah ini merujuk pada aksi atau hasil dari sesuatu yang pecah, retak, atau terputus. Dalam konteks fisik, ini merujuk pada retakan pada material atau struktur. Dalam konteks sosial atau politik, istilah ini merujuk pada pemutusan hubungan diplomatik, berakhirnya suatu aliansi, atau perubahan drastis dalam tatanan yang ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las rupturas en la tubería causaron una fuga de agua.”
→Retakan-retakan pada pipa tersebut menyebabkan kebocoran air.
“El tratado evitó rupturas diplomáticas entre ambos países.”
→Perjanjian tersebut mencegah pemutusan hubungan diplomatik antara kedua negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ruptura', dari kata kerja 'rumpere' yang berarti memecahkan atau memutuskan. Istilah ini digunakan secara luas dalam bahasa Spanyol baik dalam literatur teknis (geologi/teknik) maupun narasi sosial-politik.