sabihondo
/sa.ฮฒiหon.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolKolokialPelecehanNetral
Ringkasan Makna
Sebutan dalam bahasa Spanyol untuk seseorang yang bertingkah seolah-olah mengetahui segalanya atau suka menggurui orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sabihondo' berasal dari gabungan kata 'sabe' (tahu) dan 'hondo' atau bentuk plesetan dari 'sabe hondo' (mengetahui secara mendalam), yang digunakan secara ejekan atau sindiran untuk menggambarkan orang yang sok tahu, sombong atas pengetahuannya, atau senang menceramahi orang lain dalam berbagai situasi meskipun terkadang pemahamannya tidak seluas itu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNo teas de sabihondo con tus amigos si no estรกs seguro de los datos.โ
โJangan bersikap sok tahu dengan teman-temanmu jika kamu tidak yakin dengan datanya.
โEl nuevo empleado resulta un poco sabihondo en las reuniones de equipo.โ
โKaryawan baru itu sedikit sok tahu dalam rapat tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol percakapan sehari-hari, dibentuk sebagai kata ejekan yang memadukan unsur kata kerja mengetahui dengan nada merendahkan.