sabiondo
/saˈβjondo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangBahasa SpanyolKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Istilah slang dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada seseorang yang sok tahu atau merasa dirinya paling pintar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sabiondo adalah bentuk informal atau peyoratif dari kata 'sabio' (bijak/pintar). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang bersikap seolah-olah mengetahui segalanya, sering kali dengan nada sombong atau menjengkelkan, meskipun pengetahuan mereka mungkin terbatas atau tidak diminta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No seas sabiondo, nadie te pidió tu opinión sobre este tema técnico.”
→Jangan sok tahu, tidak ada yang meminta pendapatmu tentang topik teknis ini.
“Siempre actúa como un sabiondo en las reuniones de trabajo.”
→Dia selalu bertindak seperti orang yang sok tahu di rapat kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'sabio' (bijak) dengan akhiran peyoratif '-ondo'. Istilah ini umum digunakan di berbagai negara Amerika Latin dan Spanyol untuk mengkritik perilaku intelektual yang tidak autentik.