Sachverständiger
/ˈzaxˌfɛʁʃtɛndɪɡɐ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumProfesionalTeknisNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang memiliki keahlian khusus dan mendalam di bidang tertentu untuk memberikan penilaian atau pendapat profesional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sachverständiger adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada seorang ahli atau pakar yang memiliki pengetahuan teknis, ilmiah, atau praktis yang luar biasa di bidang tertentu. Dalam konteks hukum, mereka sering ditunjuk oleh pengadilan untuk memberikan pendapat ahli (Gutachten) guna membantu hakim dalam memahami masalah teknis yang kompleks. Di luar hukum, mereka juga berperan dalam sertifikasi kualitas, penilaian properti, atau audit teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht hat einen Sachverständigen für Bautechnik bestellt.”
→Pengadilan telah menunjuk seorang ahli teknik bangunan.
“Der Sachverständige prüfte den Zustand des Fahrzeugs nach dem Unfall.”
→Ahli tersebut memeriksa kondisi kendaraan setelah kecelakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Sache' (hal/perkara) dan 'verständig' (memahami/berakal). Istilah ini memiliki status hukum yang kuat di Jerman, di mana terdapat kategori 'öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger' (ahli yang ditunjuk dan disumpah secara publik) yang diakui secara resmi oleh negara.