Sackgasse
/หzakหษกasษ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanNominaGeografiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Jalan buntu; sebuah jalan atau rute yang tidak memiliki ujung tembus atau jalan keluar di sisi sebaliknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Sackgasse' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'jalan karung'. Dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini merujuk pada jalan yang hanya memiliki satu akses masuk dan keluar (jalan buntu). Secara kiasan, istilah ini sering digunakan dalam berbagai bahasa untuk menggambarkan situasi, karier, atau jalur pemikiran yang tidak menghasilkan kemajuan dan tidak memiliki jalan keluar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDie Straรe endet in einer Sackgasse.โ
โJalan itu berakhir di sebuah jalan buntu.
โDie Verhandlungen sind in eine Sackgasse geraten.โ
โPerundingan tersebut telah menemui jalan buntu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Sack' (karung) dan 'Gasse' (lorong/jalan kecil), merujuk pada bentuk jalan yang tertutup di salah satu ujungnya seperti bentuk kantong.