sacudida
/sa.kuˈði.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Guncangan atau gerakan tiba-tiba yang kuat pada suatu benda atau orang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata kerja 'sacudir' (mengguncang, mengibas). Istilah ini merujuk pada aksi atau hasil dari guncangan, sentakan, atau kibasan yang kuat. Secara figuratif, kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan kejutan mental, perubahan drastis, atau teguran keras yang menyadarkan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dio una fuerte sacudida a la alfombra para quitarle el polvo.”
→Dia memberikan kibasan yang kuat pada karpet untuk menghilangkan debunya.
“La crisis económica supuso una dura sacudida para el país.”
→Krisis ekonomi tersebut menjadi guncangan yang berat bagi negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, bentuk partisip feminin dari verba 'sacudir' yang berakar dari bahasa Latin 'excutere' (mengusir keluar atau mengguncang).