sagen
/ˈzaːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanSastraFolklorBudaya JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk sastra lisan Jerman yang berupa legenda atau kisah rakyat yang mengandung unsur sejarah dan supranatural.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tradisi sastra Jerman, 'Sagen' (jamak dari 'Sage') adalah narasi tradisional yang berakar pada peristiwa sejarah atau lokasi geografis nyata, namun sering kali dibumbui dengan elemen mitos, makhluk gaib, atau keajaiban. Berbeda dengan 'Märchen' (dongeng) yang bersifat fiktif dan universal, 'Sagen' dianggap oleh masyarakat pendukungnya sebagai sesuatu yang pernah benar-benar terjadi di masa lalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sagen über den Rattenfänger von Hameln sind weltweit bekannt.”
→Legenda tentang Penangkap Tikus dari Hamelin dikenal di seluruh dunia.
“Er sammelte alte Sagen aus der Region des Harzgebirges.”
→Dia mengumpulkan legenda-legenda kuno dari wilayah pegunungan Harz.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman Kuno 'sagen' yang berarti 'mengatakan' atau 'menceritakan'. Istilah ini dipopulerkan secara akademis oleh Brothers Grimm melalui koleksi 'Deutsche Sagen' yang mendokumentasikan tradisi lisan Jerman.