sakaratulmaut
/sa.ka.ra.tul.ma.ut/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAgamaKesehatanIstilah Baku
Ringkasan Makna
Keadaan atau detik-detik menjelang kematian seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sakaratulmaut merujuk pada fase kritis atau kondisi seseorang saat berada di ambang kematian, di mana nyawa akan berpisah dari raga. Istilah ini sering digunakan dalam konteks teologis dan medis untuk menggambarkan proses transisi terakhir kehidupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKeluarga berkumpul di samping tempat tidur saat kakek sedang dalam sakaratulmaut.โ
โThe family gathered by the bedside while the grandfather was in the throes of death.
โDalam ajaran agama, seseorang dianjurkan untuk menuntun kalimat tauhid saat orang lain mengalami sakaratulmaut.โ
โIn religious teachings, one is encouraged to guide the recitation of the creed when someone is experiencing the agony of death.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'sakarat al-maut' (ุณูุฑุฉ ุงูู ูุช), yang secara harfiah berarti 'kemabukan' atau 'ketidaksadaran' akibat kematian. Istilah ini sangat lazim digunakan dalam tradisi Islam dan budaya Indonesia untuk mendeskripsikan momen sakral sebelum ajal menjemput.