sakitlah
/sa.kit.lah/
🇮🇩Bahasa IndonesiaUngkapanInformalKlitika
Ringkasan Makna
Bentuk kata 'sakit' dengan partikel penegas '-lah' untuk menekankan rasa sakit, penegasan kondisi, atau seruan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sakitlah' merupakan penggabungan kata dasar 'sakit' dengan enklitik penegas '-lah'. Kata ini umum digunakan dalam ragam percakapan lisan untuk mempertegas bahwa suatu hal terasa sakit, memberikan tanggapan lugas atas rasa nyeri, atau menyatakan keberatan ketika disakiti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ditendang sekeras itu ya sakitlah!”
→Ditendang sekeras itu ya tentu saja sakit!
“Jangan dicubit lagi, sakitlah!”
→Jangan dicubit lagi, sakit tahu!
Asal-usul & Konteks Budaya
Partikel '-lah' adalah klitika penegas yang sangat produktif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Melayu. Dalam konteks ragam santai, penambahan '-lah' pada kata sifat atau kondisi seperti 'sakit' berfungsi memberikan penekanan emosional, penegasan argumen, atau pelembutan nada bicara.