salaran
/sa.la.ran/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaPertanianIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Proses atau hasil pemindahan bibit tanaman (biasanya padi) dari persemaian ke lahan tanam utama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks pertanian tradisional Jawa, 'salaran' merujuk pada bibit padi yang telah dicabut dari tempat persemaian (deder) dan siap untuk ditanam (tandur) di sawah. Istilah ini juga mencakup aktivitas memindahkan bibit tersebut ke lokasi penanaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Para tani lagi nggawa salaran menyang sawah.”
→Para petani sedang membawa bibit padi ke sawah.
“Salaran sing apik bakal ngasilake panen sing maksimal.”
→Bibit padi yang baik akan menghasilkan panen yang maksimal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa, istilah ini sangat lekat dengan budaya agraris masyarakat Jawa dalam siklus penanaman padi sawah.