samen
/หsamษn/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiahukumsejarahkolonialNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum masa kolonial Belanda di Indonesia yang berarti bersama-sama atau turut serta dalam melakukan tindak pidana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'samen' berasal dari bahasa Belanda yang dalam konteks hukum pidana kolonial (dan sering diserap dalam wacana hukum masa lalu di Indonesia) merujuk pada perbuatan turut serta atau bersama-sama melakukan kejahatan (sering dikaitkan dengan pasal deelneming atau turut serta). Dalam penggunaan umum sehari-hari (terutama bahasa gaul era kolonial atau Melayu pasar), kata ini juga bisa berarti bersama-sama atau berkumpul.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPara pelaku melakukan tindak pencurian itu secara samen.โ
โPara pelaku melakukan tindak pencurian itu secara bersama-sama.
โMereka berkumpul samen di alun-alun kota.โ
โMereka berkumpul bersama-sama di alun-alun kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda 'samen' (bersama) yang masuk ke dalam leksikon hukum dan pergaulan masyarakat pada masa Hindia Belanda.