sandarankeluh
/san.da.ran.kษ.luh/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaUngkapanKiasanSastraBahasa Gaul
Ringkasan Makna
Ungkapan kiasan yang merujuk pada seseorang yang menjadi tempat mencurahkan segala keluh kesah, duka, dan beban perasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sandaran keluh adalah istilah kiasan dalam bahasa Indonesia (sering ditulis 'sandaran keluh') yang merujuk pada sosok pendengar setia, sahabat, atau pasangan yang dapat diandalkan untuk menampung curahan hati, kecemasan, dan kelelahan emosional seseorang. Kata ini menggabungkan konsep 'sandaran' (penopang/tempat bersandar) dan 'keluh' (ungkapan rasa susah atau lelah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDi tengah hiruk-pikuk kota ini, dia adalah satu-satunya sandarankeluh yang membuatku merasa tenang.โ
โIn the midst of this city's hustle and bustle, they are my only shoulder to cry on who makes me feel calm.
โTerima kasih sudah sudi menjadi sandarankeluh saat aku berada di titik terendah.โ
โThank you for being a listening ear when I was at my lowest point.
Asal-usul & Konteks Budaya
Ungkapan ini populer dalam musik indie, karya sastra populer, dan percakapan anak muda di media sosial Indonesia sebagai bentuk ekspresi emosional untuk menggambarkan teman curhat (curahan hati) yang empati dan tidak menghakimi.