sanfter
/ˈzanftɐ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk komparatif dari kata sifat bahasa Jerman 'sanft', yang berarti 'lebih lembut' atau 'lebih halus'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sanfter' adalah bentuk tingkat lebih (komparatif) dari kata sifat 'sanft' dalam bahasa Jerman. Digunakan untuk membandingkan dua hal atau lebih, menyatakan bahwa sesuatu memiliki sifat yang lebih lembut, lebih tenang, lebih halus, atau tidak keras (baik secara fisik, suara, maupun suasana hati/sikap).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir brauchen eine sanftere Methode, um das Problem zu lösen.”
→Kami membutuhkan metode yang lebih lembut untuk menyelesaikan masalah itu.
“Ihr Tonfall war heute viel sanfter als gestern.”
→Nada suaranya hari ini jauh lebih lembut daripada kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'samftri', berkaitan dengan kata 'soft' dalam bahasa Inggris. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra, percintaan, maupun instruksi teknis yang memerlukan pendekatan tidak agresif.