Sanierung
/zaniˈuːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan perbaikan, pemulihan, atau reorganisasi yang komprehensif terhadap suatu bangunan fisik atau perusahaan yang mengalami kesulitan keuangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Sanierung' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti penyembuhan atau pembersihan. Dalam konteks ekonomi dan bisnis, istilah ini merujuk pada restrukturisasi mendalam untuk menyelamatkan perusahaan dari kebangkrutan. Dalam bidang teknik sipil dan properti, 'Sanierung' berarti renovasi atau rehabilitasi total pada struktur bangunan yang rusak agar layak huni dan memenuhi standar teknis kembali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sanierung des alten Industriegebiets hat drei Jahre gedauert.”
→Pemulihan kawasan industri lama tersebut memakan waktu tiga tahun.
“Das Unternehmen benötigt dringend eine finanzielle Sanierung.”
→Perusahaan tersebut sangat membutuhkan restrukturisasi keuangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata Latin 'sanare' (menyembuhkan). Istilah ini sangat lekat dengan hukum kepailitan Jerman (Insolvenzordnung) serta kebijakan tata kota di negara-negara berbahasa Jerman.