sanzionare
/santsoหnaหre/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaHukumPolitikVerba
Ringkasan Makna
Menjatuhkan sanksi hukum atau memberikan pengesahan resmi terhadap suatu tindakan atau dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia ini memiliki dua arti utama tergantung pada konteksnya. Pertama, dalam konteks hukum dan internasional, 'sanzionare' berarti menjatuhkan hukuman, denda, atau sanksi ekonomi/politik kepada pihak yang melanggar aturan. Kedua, dalam konteks konstitusional atau administratif, kata ini berarti mengesahkan atau meratifikasi undang-undang secara resmi (seperti pengesahan oleh kepala negara).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'Unione Europea ha deciso di sanzionare il paese per la violazione dei trattati.โ
โUni Eropa telah memutuskan untuk menjatuhkan sanksi kepada negara tersebut karena pelanggaran perjanjian.
โIl presidente deve firmare per sanzionare la nuova legge.โ
โPresiden harus menandatangani untuk mengesahkan undang-undang baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sanctionare', dari kata 'sanctio' (undang-undang yang dikuduskan atau dikukuhkan dengan hukuman). Dalam sejarah hukum Romawi, sanksi awalnya merujuk pada bagian undang-undang yang menetapkan hukuman bagi pelanggar atau pengesahan resmi suatu ketentuan.