savoir
/sa.vwaʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisKata KerjaKata BendaBahasa PrancisNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'mengetahui' (fakta atau keterampilan) atau sebagai kata benda berarti 'pengetahuan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'savoir' berfungsi sebagai kata kerja yang berarti mengetahui fakta, informasi terverifikasi, atau kemampuan teknis (cara melakukan sesuatu). Sebagai kata benda maskulin (le savoir), kata ini berarti 'pengetahuan' atau 'ilmu'. 'Savoir' berbeda secara konsep dari 'connaître', di mana 'savoir' berfokus pada informasi faktual dan keterampilan, sedangkan 'connaître' lebih berfokus pada keakraban atau pengenalan terhadap orang, tempat, atau benda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je veux savoir la vérité sur cette affaire.”
→Saya ingin mengetahui kebenaran tentang kasus ini.
“Le savoir est une arme puissante.”
→Pengetahuan adalah senjata yang ampuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar 'sapēre' (berarti 'memiliki rasa' atau 'bijaksana/tahu'). Dalam tradisi filsafat Prancis, seperti pada pemikiran Michel Foucault, istilah 'savoir' digunakan untuk merujuk pada struktur sistem pengetahuan atau kondisi wacana yang memungkinkan lahirnya ilmu pengetahuan (connaissance).