sawar
/sawar/
🇮🇩Bahasa IndonesiaTeknisBiologiFisikaUmumNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang digunakan untuk menghalangi, membatasi, atau memisahkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sawar merujuk pada penghalang fisik atau konseptual yang berfungsi untuk mencegah akses, percampuran, atau penyebaran. Dalam konteks biologi, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada membran atau lapisan yang membatasi perpindahan zat (seperti sawar darah otak). Dalam konteks umum, sawar dapat berarti pagar, rintangan, atau pembatas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sawar darah otak berfungsi melindungi sistem saraf pusat dari zat berbahaya.”
→The blood-brain barrier functions to protect the central nervous system from harmful substances.
“Pemerintah membangun sawar untuk mencegah penyebaran wabah penyakit.”
→The government built a barrier to prevent the spread of the disease outbreak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia yang secara etimologis merujuk pada sesuatu yang dipasang untuk menghambat jalan atau akses. Istilah ini telah diserap ke dalam terminologi ilmiah formal di Indonesia untuk menerjemahkan istilah 'barrier' dalam bahasa Inggris.