scaltro
/หskal.tro/
๐Bahasa IndonesiaKata SifatBahasa ItaliaKarakterSlang
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti lihai, licik, cerdik, atau cerdas dalam arti pandai memanfaatkan situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'scaltro' digunakan untuk menggambarkan seseorang yang cerdik, penuh tipu muslihat, atau sangat berpengalaman sehingga sulit untuk ditipu. Dalam konteks positif, kata ini merujuk pada ketajaman pikiran dan kelihaian; namun, dalam konteks negatif, kata ini menyiratkan kelicikan dan kelicikan moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โร un ragazzo molto scaltro, sa sempre come cavarsela in ogni situazione.โ
โDia adalah anak laki-laki yang sangat cerdik, selalu tahu cara keluar dari setiap situasi.
โIl negoziante scaltro riuscรฌ a vendere l'articolo a un prezzo elevato.โ
โPedagang yang lihai itu berhasil menjual barang tersebut dengan harga tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno, berakar dari bahasa Jermanik, yang awalnya berkaitan dengan keahlian atau keterampilan sebelum bergeser makna menjadi kelicikan atau kecerdikan dalam urusan duniawi.