schadenfreude
/ˈʃaːdənˌfʁɔɪ̯də/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiSosiologi
Ringkasan Makna
Perasaan senang atau puas yang muncul saat melihat kemalangan, penderitaan, atau kegagalan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schadenfreude adalah istilah pinjaman dari bahasa Jerman yang menggambarkan emosi kompleks di mana seseorang merasakan kegembiraan atau kepuasan rahasia ketika menyaksikan orang lain mengalami kemalangan, kesialan, atau penderitaan. Fenomena ini sering dikaitkan dengan rasa iri, dinamika kompetisi sosial, atau keyakinan bahwa seseorang pantas mendapatkan hukuman tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A hint of schadenfreude rippled through the crowd when the arrogant manager was fired.”
→Sedikit rasa senang atas kesialan orang lain bergolak di antara kerumunan ketika manajer yang sombong itu dipecat.
“Er empfand eine heimliche Schadenfreude, als sein Konkurrent scheiterte.”
→Ia merasakan kesenangan tersembunyi atas kemalangan orang lain ketika pesaingnya gagal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Schaden' (kerusakan/kerugian) dan 'Freude' (kegembiraan). Istilah ini diadopsi secara luas ke dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya untuk mendefinisikan konsep psikologis spesifik yang sebelumnya tidak memiliki padanan kata tunggal.