scheiding
/ˈsxɛi̯.dɪŋ/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumSosiologiBelandaNetral
Ringkasan Makna
Perceraian atau pemisahan resmi antara suami dan istri berdasarkan hukum yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'scheiding' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti pemisahan atau pembagian. Dalam konteks hukum keluarga dan sosial, istilah ini merujuk secara khusus pada putusnya ikatan perkawinan secara sah atau perceraian. Selain itu, istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks umum untuk menyatakan batas, sekat, atau pemisahan fisik antara dua hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De echtscheiding werd na een lang proces uitgesproken.”
→Perceraian itu diputuskan setelah proses yang panjang.
“Er kwam een definitieve scheiding tussen de twee partijen.”
→Terjadi pemisahan definitif antara kedua belah pihak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'scheiden' (memisahkan atau menceraikan). Istilah ini sering terserap dalam konteks hukum kolonial di Indonesia (hukum perdata/Burgerlijk Wetboek) yang berkaitan dengan status perkawinan.