schicken
/ˈʃɪkn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengirim, menyuruh, atau mengirimkan sesuatu kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schicken' adalah verba reguler yang sangat umum digunakan dalam bahasa Jerman untuk menyatakan tindakan mengirim barang, pesan, atau surat dari satu tempat ke tempat lain. Selain arti fisik pengiriman, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks refleksif (sich schicken) yang berarti pantas, layak, atau sesuai dengan situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich werde dir das Paket morgen schicken.”
→Aku akan mengirimkan paket itu kepadamu besok.
“Sie hat eine Nachricht an ihren Chef geschickt.”
→Dia telah mengirim sebuah pesan kepada atasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'skickan', yang berkaitan dengan menyusun, mengatur, atau membuat sesuatu cocok/pantas, yang kemudian bergeser makna utamanya menjadi 'mengirim'.