schreibfähig
/ˈʃʁaɪ̯pˌfɛːɪç/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifatkedokteranumum
Ringkasan Makna
Mampu menulis atau cakap menulis, sering digunakan dalam konteks medis untuk menilai kondisi fisik atau mental pasien.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari kata 'schreiben' (menulis) dan 'fähig' (mampu). Dalam konteks klinis atau hukum, istilah ini merujuk pada kondisi seseorang (misalnya pasien atau saksi) yang secara fisik dan mental cukup sehat serta mampu untuk memegang alat tulis dan menuliskan sesuatu atau menandatangani dokumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Operation war der Patient noch nicht schreibfähig.”
→Setelah operasi, pasien tersebut belum mampu menulis.
“”
→
“Um das Dokument zu unterzeichnen, muss er vollkommen schreibfähig sein.”
→Untuk menandatangani dokumen tersebut, ia harus benar-benar mampu menulis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, sering ditemukan dalam laporan medis, psikiatris, atau dokumen hukum untuk menilai kapasitas fungsional seseorang.