Schriftsprache
/ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə/
🇩🇪Bahasa JermanLinguistikBahasa JermanIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk bahasa tulis standar yang digunakan dalam sastra, media resmi, dan dokumen formal dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schriftsprache merujuk pada varietas tulis baku dari suatu bahasa yang memiliki norma ortografi, tata bahasa, dan leksikon yang telah dikodifikasikan secara resmi. Dalam konteks bahasa Jerman, Schriftsprache (atau juga disebut Hochdeutsch tertulis) dibedakan dari dialek lisan (Mundart) dan digunakan secara universal di seluruh wilayah penutur bahasa Jerman untuk komunikasi formal, pendidikan, dan publikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schriftsprache unterscheidet sich oft deutlich von den regionalen Dialekten.”
→Bahasa tulis seringkali berbeda secara nyata dari dialek regional.
“In der Schule lernen die Kinder vor allem die korrekte Schriftsprache.”
→Di sekolah, anak-anak terutama belajar bahasa tulis yang benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari kata 'Schrift' (tulisan) dan 'Sprache' (bahasa). Istilah ini berkembang seiring dengan standardisasi bahasa Jerman yang dimulai pada periode Early New High German melalui penerjemahan Alkitab oleh Martin Luther dan upaya para gramatikawan selanjutnya.