schroff
/ʃʁɔf/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaGeografiKarakterNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti curam, terjal, atau kasar (baik secara fisik maupun perilaku).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks geografis, 'schroff' merujuk pada medan yang sangat terjal, berbatu, atau sulit dilalui. Dalam konteks perilaku manusia, kata ini menggambarkan sikap yang kasar, ketus, tidak ramah, atau dingin dalam berkomunikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wanderer stiegen einen schroffen Felsen hinauf.”
→Para pendaki memanjat tebing yang terjal.
“Er antwortete mit einem schroffen Tonfall.”
→Dia menjawab dengan nada suara yang ketus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'schrof', yang secara etimologis berkaitan dengan kata 'schraffen' (menggaruk atau mencakar), menggambarkan permukaan yang tidak rata atau tajam.