schuifel
/ˈœy̯.fəl/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaGerakNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti berjalan dengan menyeret kaki atau melangkah dengan pelan dan ragu-ragu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schuifel' berasal dari bentuk verba 'schuifelen' yang mendeskripsikan cara berjalan seseorang dengan menyeret kaki di atas lantai (karena kelelahan, usia lanjut, atau kehati-hatian), atau bergerak maju secara lambat dan bergeseran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De oude man schuifelde door de gang naar de keuken.”
→Pria tua itu berjalan menyeret kaki melalui lorong menuju dapur.
“De menigte schuifelde langzaam naar voren.”
→Kerumunan orang itu bergerak maju secara perlahan dengan bergeseran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau pertengahan yang berkaitan dengan kata 'schuiven' (menggeser).