schuldsumme
/ˈʃʊltˌzʊmə/
🇩🇪Bahasa JermanhukumkeuanganekonomiNetral
Ringkasan Makna
Jumlah utang pokok dalam konteks hukum atau keuangan berbahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schuldsumme adalah istilah dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'jumlah utang' atau 'jumlah pokok utang'. Istilah ini sering digunakan dalam bidang hukum perdata, perbankan, dan asuransi untuk merujuk pada nilai nominal atau pokok kewajiban finansial yang harus dibayar oleh seseorang atau badan hukum, belum termasuk bunga atau biaya tambahan lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schuldsumme muss bis Ende des Monats vollständig beglichen werden.”
→Jumlah utang tersebut harus dilunasi sepenuhnya sebelum akhir bulan.
“Im Vertrag ist die genaue Schuldsumme klar beziffert.”
→Dalam kontrak tersebut, jumlah pokok utang dirinci dengan jelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Schuld' (utang) dan 'Summe' (jumlah). Istilah teknis yang umum dalam leksikon hukum dan perbankan Jerman.