schutzlos
/ˈʃʊtsˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Tanpa perlindungan, tidak berdaya, atau rentan terhadap bahaya maupun serangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang atau sesuatu yang sama sekali tidak memiliki perlindungan, pertahanan, atau keamanan dari ancaman eksternal. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kemanusiaan, hukum, atau sastra untuk menekankan kerentanan yang ekstrem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Tiere waren der Kälte schutzlos ausgeliefert.”
→Hewan-hewan tersebut tidak berdaya menghadapi hawa dingin tanpa perlindungan.
“Niemand sollte in einer Krise schutzlos zurückgelassen werden.”
→Tidak seorang pun harus dibiarkan tanpa perlindungan dalam situasi krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Schutz' (perlindungan) dan akhiran '-los' (tanpa/kurang). Kata ini sering muncul dalam wacana sosial dan politik Jerman untuk membahas hak-hak pengungsi, korban kekerasan, atau kelompok rentan.