schwafeln
/หสvaหflฬฉn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaBahasa Sehari-hariPeyoratifNetral
Ringkasan Makna
Berbicara banyak tentang hal-hal yang tidak penting atau tanpa isi yang berarti; mengoceh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini bersifat peyoratif atau merendahkan, digunakan untuk mendeskripsikan tindakan seseorang yang berbicara panjang lebar, bertele-tele, namun tidak menyampaikan substansi atau informasi yang bernilai. Sering kali diasosiasikan dengan omongan kosong atau pembicaraan yang membosankan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEr hat die ganze Zeit nur geschwafelt, ohne auf den Punkt zu kommen.โ
โDia terus saja mengoceh sepanjang waktu tanpa langsung pada intinya.
โHรถr auf zu schwafeln und sag mir einfach die Wahrheit.โ
โBerhentilah bertele-tele dan katakan saja kebenaran padaku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Istilah ini terkait secara etimologis dengan kata 'Schwefel' (belerang) dalam konteks historis tertentu, tetapi dalam penggunaan modern lebih merujuk pada produksi kata-kata kosong yang menghasilkan asap metaforis tanpa api substansi.