schweigersam
/ˈʃvaɪɡɐˌzaːm/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiSifatSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang pendiam, tenang, dan jarang berbicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'schweigersam' merujuk pada sifat atau karakter seseorang yang cenderung sedikit bicara, lebih suka diam, atau menahan diri untuk tidak berbicara kecuali benar-benar diperlukan. Kata ini mirip dengan 'schweigsam', namun memiliki nuansa yang sedikit lebih kuno atau puitis dalam penggunaannya sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war ein schweigersamer Mann, der seine Gedanken für sich behielt.”
→Ia adalah seorang pria yang pendiam, yang menyimpan pikiran-pikirannya untuk dirinya sendiri.
“Nach dem Streit blieb sie den ganzen Abend schweigersam.”
→Setelah pertengkaran itu, ia tetap pendiam sepanjang malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari akar kata 'schweigen' (diam) dan akhiran '-sam' yang menunjukkan kecenderungan atau sifat.