schweregrad
/ˈʃveːʁəˌɡʁaːt/
🇩🇪Bahasa Jermankedokterantekniskata bendaNetral
Ringkasan Makna
Tingkat keparahan atau derajat suatu kondisi, penyakit, atau kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah bahasa Jerman yang secara harfiah berarti "tingkat berat" (dari kata *schwer* yang berarti berat dan *Grad* yang berarti derajat). Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang medis untuk menyatakan tingkat keparahan suatu penyakit atau cedera (misalnya *Schweregrad der Erkrankung*), serta dalam bidang teknik untuk menyatakan tingkat keparahan kerusakan atau beban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Schweregrad der Verletzung bestimmt die Art der Behandlung.”
→Tingkat keparahan cedera menentukan jenis pengobatan.
“Ärzte klassifizieren die Infektion nach ihrem Schweregrad.”
→Dokter mengklasifikasikan infeksi tersebut berdasarkan tingkat keparahannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan kata benda 'Schwere' (keparahan/berat) dan 'Grad' (derajat/tingkat), yang banyak diadopsi dalam terminologi klinis dan teknis formal.