Schwindel
/ˈʃvɪndl̩/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKesehatanBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Sensasi pusing atau perasaan kehilangan keseimbangan, serta dapat merujuk pada penipuan atau kecurangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis, 'Schwindel' merujuk pada vertigo atau pusing di mana seseorang merasa lingkungan di sekitarnya berputar atau kehilangan keseimbangan. Dalam konteks non-medis atau bahasa sehari-hari, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan penipuan, kecurangan, atau tindakan yang tidak jujur (swindle).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mir ist ein wenig schwindelig.”
→Saya merasa sedikit pusing.
“Das ganze Angebot war ein reiner Schwindel.”
→Seluruh penawaran itu hanyalah penipuan belaka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'swintelen' yang berarti kehilangan kesadaran atau berputar. Penggunaan ganda (medis dan kriminal) berkembang dari akar kata yang sama yang merujuk pada sesuatu yang 'tidak stabil' atau 'menipu'.