schwindelfrei
/ˈʃvɪndl̩ˌfʁaɪ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPsikologiFisikNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang tidak mudah merasa pusing atau vertigo saat berada di tempat yang tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'bebas dari rasa pusing'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan orang yang memiliki keseimbangan yang baik dan tidak mengalami rasa takut, pusing, atau goyah (vertigo) ketika melihat ke bawah dari ketinggian, seperti di atas gedung pencakar langit, jembatan gantung, atau tebing curam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wer auf den Fernsehturm klettern will, sollte absolut schwindelfrei sein.”
→Siapa pun yang ingin memanjat menara televisi harus benar-benar tahan terhadap ketinggian.
“Ich bin leider nicht schwindelfrei und vermeide deshalb Glasböden.”
→Sayangnya saya tidak tahan berada di ketinggian dan oleh karena itu menghindari lantai kaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Schwindel' (pusing) dan 'frei' (bebas). Merupakan istilah umum yang sering digunakan dalam dunia kerja konstruksi, pendakian, dan pariwisata di wilayah berbahasa Jerman.