secuestrados
/se.kwesˈtɾa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminalitasSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'secuestrado', yang berarti orang-orang yang diculik atau disandera.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secuestrados adalah partisip lampau (past participle) dari kata kerja 'secuestrar' dalam bahasa Spanyol yang berfungsi sebagai kata benda atau kata sifat. Istilah ini merujuk pada individu yang dirampas kebebasannya secara paksa, biasanya untuk tujuan pemerasan, tuntutan politik, atau tindakan kriminal lainnya. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada korban tindak pidana penculikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las autoridades lograron rescatar a los secuestrados tras una larga operación.”
→Pihak berwenang berhasil menyelamatkan para sandera setelah operasi yang panjang.
“Los secuestrados fueron liberados sanos y salvos.”
→Para korban penculikan dibebaskan dalam keadaan selamat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sequestrare' yang berarti memisahkan atau menempatkan dalam pengawasan pihak ketiga. Dalam sejarah hukum Romawi, istilah ini awalnya berkaitan dengan penyerahan barang yang disengketakan kepada pihak ketiga, namun dalam bahasa Spanyol modern, maknanya bergeser secara eksklusif ke arah tindakan kriminal penculikan manusia.